Dramatyczne przeżycia Tolka, żołnierza pochodzenia żydowskiego, w czasach II wojny światowej 

Opowieść napisana na podstawie wspomnień Naftalego Klingsa, nazywanego Tolkiem

W sierpniu 1939 roku Tolek Klings zostaje powołany do wojska. W rodzinnej miejscowości pod Lwowem zostawia żonę Klarę i małego synka Juliusza. Obiecuje ukochanej, że niebawem do niej wróci. Podobnie jak jego koledzy wierzy, że wkrótce alianci przystąpią do wojny i koszmar szybko się skończy. 

Klęska wrześniowa niweczy te nadzieje. Tolek decyduje się na brawurową ucieczkę z węgierskiego obozu. Od kary ratuje go niezwykła jak na tamte czasy umiejętność bezwzrokowego pisania na maszynie, dzięki której osiąga wysoką pozycję w szeregach administracji wojskowej. Z Brygadą Strzelców Karpackich przechodzi cały szlak bojowy – od Libanu przez Palestynę po Tobruk i Monte Cassino. Przy życiu trzyma go tylko obietnica złożona żonie i synowi oraz nadzieja, że jeszcze się zobaczą.  

Leon Silver, zięć Tolka Klingsa, zafascynowany historią teścia, namawia go na spisanie wspomnień. Wielogodzinne rozmowy o niezwykłym ładunku emocjonalnym, często prowadzone późno w nocy, zaowocowały powstaniem tej poruszającej książki.

Leon Silver urodził się w 1941 roku w Szanghaju jako dziecko polskich Żydów, dorastał w Izraelu. W połowie lat 50. XX wieku przyjechał do Australii i odtąd mieszka w Melbourne. W 1965 roku poślubił Laurettę, córkę Tolka Klingsa. Postać teścia i historia życia Tolka podczas II wojny światowej tak go zafascynowały, że zdecydował się uwiecznić je w książce. Jest też autorem dwóch innych powieści: Dancing with the Hurricane i Sweeties.