
„Tube” Won-pyung Sohn Książką Roku 2024 serwisu Granice.pl
Powieść „Tube. Opowieść o pewnym życiu” autorstwa południowokoreańskiej pisarki i reżyserki filmowej Won-Pyung Sohn zdobyła nagrodę główną jury w prestiżowym konkursie Książka Roku 2024 organizowanym przez serwis Granice.pl. Jury doceniło głęboko ludzką, emocjonalnie prawdziwą historię, która ukazuje, jak drobne kroki mogą prowadzić do wielkich życiowych przemian. Powieść ukazała się nakładem wydawnictwa Mova (Grupa Wydawnictwo Kobiece).
Jesteśmy niezwykle dumni z tej nagrody, która potwierdza, że nasza praca nad dostarczaniem wartościowej literatury przynosi rezultaty. Nagroda jury konkursu Granice.pl dla powieści ‘Tube” utwierdza nas w przekonaniu, że literatura, która porusza głębokie tematy, jest potrzebna i doceniana. Dzięki takim powieściom możemy promować literaturę, która nie tylko ukazuje lokalne realia, ale jednocześnie porusza uniwersalne problemy człowieka. To motywuje nas do poszukiwania kolejnych tytułów, które łączą literacką głębię z przekazem, który zostaje z czytelnikiem na długo.
Agnieszka Stankiewicz-Kierus, właścicielka Grupy Wydawnictwo Kobiece
Historia o małych krokach i sile zmiany
Bohater książki, Kim Seong-Gon, to mężczyzna w średnim wieku, który po licznych porażkach staje na granicy życia i śmierci. Kiedy nieudane próby samobójcze sprawiają, że postanawia „trochę pożyć”, rozpoczyna serię drobnych zmian w codziennym życiu. Mężczyzna poprawia postawę, uczy się uśmiechać, zmienia swoje nastawienie do świata. Z czasem zdobywa wsparcie swojej byłej żony i córki, które dostrzegają jego przemianę. Książka, choć nie oferuje prostych odpowiedzi, inspiruje do refleksji nad sensem zmian i znaczeniem drobnych działań.
„Tube” wyróżnia uniwersalny przekaz, brak idealizacji procesu zmian, a także ukazanie siły małych kroków, które mogą mieć ogromne znaczenie. To trzecia powieść Won-Pyung Sohn, którą wydała Mova.
Cieszymy się, że jesteśmy wydawcą książek Won-Pyung Sohn, którą cechuje umiejętność obserwacji i wyczulenie na problemy współczesnego świata. ‘Tube’ jest jak koło ratunkowe dla każdego, kto nie wierzy w siebie, stracił radość z życia i potrzebuje poczytać o kimś, kto tak jak on jest pogubiony.
Monika Rossiter, wydawczyni
Za polskie wydanie odpowiadają Dominika Chybowska-Jang, której tłumaczenie z języka koreańskiego oddaje głębię emocjonalną powieści. Projekt okładki przygotowany przez Floriana Rychlika doskonale wpisuje się w wymowę książki.
Spotkanie z autorką „Tube” podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie 2025
Polscy czytelnicy będą mieli wyjątkową okazję poznać Won-Pyung Sohn osobiście podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Odbędą się one od 15 do 18 maja 2025 roku w Pałacu Kultury i Nauki oraz na placu Defilad. Gościem Honorowym tegorocznej edycji będzie Republika Korei, co uczyni wydarzenie wyjątkową okazją do zgłębienia współczesnej literatury koreańskiej. Zainteresowanie kulturą Korei Południowej – od muzyki K-pop po kuchnię, film czy literaturę – stale rośnie. Nie jest to jedynie chwilowa moda, ale dowód na to, że koreańska literatura wnosi wartości uniwersalne, przemawiające do różnych kultur i pokoleń.
Kim jest Won-Pyung Sohn?
Pochodząca z Seulu południowokoreańska pisarka i reżyserka filmowa studiowała filozofię i socjologię na Uniwersytecie Sogang oraz reżyserię w Koreańskiej Akademii Sztuk Filmowych. Jest autorką bestsellerowej książki „Almond” (2016), za którą otrzymała Nagrodę Changbi, oraz powieści „Kontratak. Gniewni trzydziestoletni” (2017), uhonorowanej Literacką Nagrodą Jeju 4.3. W 2024 roku wydała kolejną nagradzaną powieść – „Tube. Opowieść o pewnym życiu”. Jako reżyserka zdobyła liczne wyróżnienia, m.in. od Science Fantasy Writers i Przeglądu Filmowego Cine21.
Jej pierwsza książka “Almond” (Mova) zdobyła tytuł Książki Roku 2021 serwisu Lubimyczytać.pl w kategorii literatura młodzieżowa.