Gdybym miała twoją twarz

Poruszająca powieść, w której wśród mroku i sprzeczności współczesnego Seulu wyłania się portret kobiet, gotowych zrobić wszystko, aby żyć godniej.

Młode koreanki: Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna próbują pozostać sobą w świecie, który wymaga od nich niewiarygodnie dużo. Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, zwłaszcza biednych. Aby uzyskać przepustkę do lepszego świata, trzeba wpisywać się w wyśrubowany kanon urody. Cena piękna jest wysoka, operacje plastyczne to konieczność.

Wiedzą o tym Kyuri, ekskluzywna kobieta do towarzystwa dla najbogatszych biznesmenów w kraju oraz Sujin, która zrobi wszystko, aby być jak Kyuri. Miho, artystka z dyplomem amerykańskiej uczelni, romansująca z apodyktycznym mężczyzną i Ara, obsesyjnie zakochana w gwieździe k-popu. Oraz Wanna, która staje wobec dylematu chęci posiadania dziecka przy braku środków na jego wychowanie.

Robią wszystko, aby utrzymać się na powierzchni, bo bycie kobietą w tak nierównym społeczeństwie oznacza ciągłą walkę. Ich historie tworzą porywającą opowieść, w której przyjaźń może się okazać ratunkiem.

Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna robią wszystko, aby utrzymać się na powierzchni, bo bycie kobietą w społeczeństwie pełnym nierówności oznacza ciągłą walkę. Ich historie tworzą porywającą opowieść, w której przyjaźń może się okazać ratunkiem.

Pobierz darmowy fragment

Opinie o książce

Jeden z najgłośniejszych debiutów tego roku, który przenosi nas do oszałamiającego, futurystycznego Seulu. Lektura obowiązkowa.

Vogue

Brutalna opowieść o czterech kobietach złapanych w sidła południowokoreańskiego konsumpcjonizmu robi naprawdę niesamowite wrażenie.

The Guardian

Podobnie jak Bong Joon Ho, reżyser nagrodzonego Oscarem filmu Parasite, tak i Frances Cha ukazuje społeczeństwo, w którym awans społeczny jest niezwykle trudny. A to, jak go postrzegają ubogie kobiety, jest śmiertelnie przygnębiające.

Washington Post

Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna pokazują, że może jednak warto pomyśleć o jutrze zamiast wyłącznie o dniu bieżącym.

Bohaterkom tej książki i wszystkim nam, kobietom, życzę, byśmy szacunku do siebie i swojej wartości szukały wewnątrz, w sobie, a nie w oczach świata. I nawet jeśli nie naprawiamy chirurgicznie swoich powiek tak często jak Koreanki, to współczesna wizja kobiecości jest i tak opresyjna.

Martyna Harland

Porywająca i szokująca powieść, która stanowi wgląd w życie młodych Koreanek.

Książkowy Frik

O mierzeniu wartości kobiety miarą wyłącznie jej wyglądu. O podrzędnej roli kobiet wobec mężczyzn, szczególnie tych bogatych. O gigantycznych oczekiwaniach społecznych, które są właściwie niemożliwe do spełnienia, więc na pierwszy plan zaczyna wychodzić gra pozorów.

Bestselerki

Przeczytajcie koniecznie, a przekonacie się, czy dziewczyny znalazły w ramionach przyjaciółek bezpieczną przystań? I czy w tym brutalnym i bezkompromisowym świecie można odnaleźć promyczek nadziei…?

@ms.book_

Wspaniała! Takich książek szukam i wyczekuję. Wizja Seulu uzależnionego od idealnego piękna, gdzie operacje plastyczne są na porządku dziennym, zaintrygowała mnie i wciągnęła.

W twardej oprawie

Literatura azjatycka zawsze była dla mnie pełna sprzeczności. Książka może być opisana zupełnie sprzecznymi określeniami. Radosna i smutna. Lekka i przygniatająca. Można ją połknąć i jednocześnie analizować każde słowo. Ta książka będzie dla wielu ulubieńcem. A przynajmniej mam taką nadzieję. Bo „Gdybym miała Twoją twarz” jest zdecydowanie warta Waszej uwagi.

@come.book

To było mocne! To było dobre! Bardzo dobre! Świetna, poruszająca i przerażająca (!) powieść, która na długo zostanie w mojej głowie!

@pierwszyrozdzial

Nie dziwię się, że ta powieść zyskała taki rozgłos – autorka napisała o tym, co ją boli, co uwiera, co drażni we własnej kulturze, tym samym jej krytyka nabrała jeszcze większej głębi i dociera prosto do serca czytelnika.

Wielki Buk

O autorce

Frances Cha – pisarka i dziennikarka, była redaktorką działu podróży i kultury CNN International w Seulu i Hongkongu. Urodziła się w Saint Paul w Minnesocie, dzieciństwo spędziła w Teksasie, Hongkongu i Korei Południowej. Ukończyła Dartmouth College z tytułem licencjata z literatury angielskiej i studiów azjatyckich. Wykładała medioznawstwo i kreatywne pisanie na Uniwersytecie Ewha Womens, Uniwersytecie Columbia, Uniwersytecie Yonsei oraz Uniwersytecie Narodowym w Seulu. Mieszka w Williamsburgu na Brooklynie z mężem i dwiema córkami, wakacje spędza w Seulu w Korei.